Die beiden DSC-Geschäftsführer Roland Kentsch und Reinhard Saftig verkündeten diese Entscheidung im Rahmen einer Pressekonferenz. Zuvor wurde Trainer Ernst Middendorp informiert, der sich anschließend von der Mannschaft verabschiedete. Detlev Dammeier leitete bereits das Nachmittagstraining.

Roland Kentsch betonte, dass die Entscheidung, Ernst Middendorp freizustellen, nicht leicht gefallen sei, insbesondere im Hinblick auf dessen unbestritten große Verdienste um Arminia. Jedoch habe der Verein aufgrund der Besorgnis erregenden sportlichen Talfahrt letztendlich keine andere Wahl gehabt. Dazu Reinhard Saftig: "Die Fakten lügen nicht. Wir haben nur fünf Punkte aus den letzten elf Spielen geholt. Die Gegentore will ich gar nicht zählen. Es waren Spiele dabei, da dachte man, dass es nicht mehr schlechter geht - und dann ging es doch noch".

Ernst Middendorp stellte sich, nachdem er die DSC-Geschäftsstelle verlassen hatte, kurz den wartenden Journalisten. Er sei emotional sehr betroffen und wünsche dem Verein alles Gute. "Das ist, was zählt. Arminia liegt mir sehr am Herzen".

Gleichzeitig beginnt mit dem heutigen Tage die Suche nach einem geeigneten Nachfolger für Ernst Middendorp. Man strebe grundsätzlich eine schnelle Lösung an, spätestens zum Trainingsauftakt im neuen Jahr am 4. Januar soll der neue Trainer präsentiert werden.

Damit endet Middendorps insgesamt dritte Amtszeit bei Arminia Bielefeld. Der 49-Jährige trainierte die Blauen erstmals Ende der achtziger Jahre, 1994 kehrte er zurück und führte den Verein auf Anhieb direkt aus der Regional- bis in die Bundesliga.

Nicht zuletzt aufgrund dieser Leistung wählten die DSC-Fans Middendorp im Zuge des 100-jährigen Vereinsjubiläums 2005 zum „Jahrhunderttrainer“. Unvergessen bleibt auch der Klassenerhalt in letzter Sekunde, der dem begnadeten Motivator im Sommer dieses Jahres gelang.